Большой немецко-русский словарь - klopfen
Перевод с немецкого языка klopfen на русский
klopfen
klopfen.wav 1. vt бить, колотить Fleisch klopfen — отбивать мясо Teppiche klopfen — выбивать ковры den Staub aus den Kleidern klopfen — выбивать одежду einen Nagel in die Wand klopfen — вбивать ,вколачивать, гвоздь в стену 2. vi 1) стучать; хлопать an die Tur ,an der Tur, klopfen — стучать(ся) в дверь es klopft — стучат j-m auf die Schulter klopfen — похлопать кого-л. по плечу 2) мед. выстукивать, перкутировать 3) биться (напр., о сердце); пульсировать
KLOPFEN klopfen.wav n -s 1) стук 2) биение (напр. . сердца); пульсация 3) мед. выстукивание, перкутация 4) тех. детонация (топлива); стук (в двигателе)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
детонировать (при сгорании топлив в карбюраторном двигателе); стучать (при сгорании топлива в дизеле) KLOPFEN ...Немецко-русский нефтегазовый словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
I vt бить , колотить einen Nagel in die Wand klopfen вбивать гвоздь в стену den Staub aus den Kleidern klopfen выбивать одежду Fleisch mürbe klopfen отбивать мясо II vi 1. стучать , стучаться an die Tür klopfen стучать в дверь es klopft стучат j-m auf die Schulter klopfen похлопать кого-л. по плечу j-m auf die Finger klopfen перен. разг. поставить кого-л. на место 2. биться , пульсировать (о сердце и т. п.) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6657 | |
2 | 5105 | |
3 | 4024 | |
4 | 3350 | |
5 | 3261 | |
6 | 3116 | |
7 | 2854 | |
8 | 2791 | |
9 | 2779 | |
10 | 2358 | |
11 | 2334 | |
12 | 2228 | |
13 | 2168 | |
14 | 2156 | |
15 | 2058 | |
16 | 1916 | |
17 | 1911 | |
18 | 1819 | |
19 | 1732 | |
20 | 1728 |